*all talk*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น all talk, -all talk-
*all talk* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| all talk | (idm.) ดีแต่พูด |
| small talk | (idm.) การพูดคุยเล็กน้อยอย่างเป็นทางการ |
| small talk | (n.) การพูดไร้สาระ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Later, when we all talked we realized that Reverend Jones had climbed Ffynnon Garw 5 or 6 times that day enough to make a young, fit man stiff and definitely too much for a man of 82. | ต่อมา เมื่อเราได้คุยกัน เรารู้ว่าบาทหลวงโจนส์ ได้ปีนฟินาฮ่อนการู |
| Is this your idea of small talk something? | เรื่องคุยเจ๊าะแจ๊ะนี่เป็นความคิดของเธอเหรอ |
| Guys who are all talk aren't really tough. He's a fake. | คนที่เอาแต่พูดไม่แน่จริงหรอก มันก็แค่พวกหลอกลวง |
| I shall talk with you alone. | ฉันอยากกับคุยกับนางตามลำพัง |
| What are you all talking about? | พ่อกับแม่กำลังพูดเรื่องอะไรกันอยู่น่ะ! |
| Yes, but I did not ask you here for small talk, Theron. | ข้ามีบางอย่างมอบให้ อาจเป็นเครื่องดื่ม ? |
| Stuck with those people, making awkward small talk until you show up. | ฉันต้องติดอยู่กับพวกนั้น คุยกันแบบอึดอัด อึดอัด จนกว่านายจะมาอย่างงั้นเหรอ? |
| [Not by the kiss,] [at the fact that I was all talk, and didn't mature at all.] | [ไม่ใช่เพราะจูบ] [แต่เป็นเพราะ ฉันเอาแต่พูด แล้วก็ไม่เป็นผู้ใหญ่เลยสักนิด] |
| You're all talk ! Stupid ! | พูดเหลวไหล งี่เง่าสิ้นดี |
| They're all talking about what you did. And they're scared. | พวกเขาต่างพูดถึงในสิ่งที่คุณทำ และพวกเขาก็หวาดกลัวด้วย |
| What are you all talking about? | พวกเธอคุยเรื่องอะไรกันอยู่? |
| Wait. Y'all talking about texas? | เดี๋ยวก่อน พวกคุณพูดถึงที่เท็กซัสรึ |
*all talk* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オールトーキー | [, o-ruto-ki-] (exp) all talkie |
| 口ばかり;口ばっかり | [くちばかり(口ばかり);くちばっかり(口ばっかり), kuchibakari ( kuchi bakari ); kuchibakkari ( kuchi bakkari )] (n) all talk (and no action) |
| 大口 | [おおぐち(P);おおくち, ooguchi (P); ookuchi] (n,adj-no) (1) big mouth; (2) boastful speech; tall talk; (3) (ant |
| 話々;話話 | [はなしばなし, hanashibanashi] (n,vs) small talk |
| 調子がいい;調子が良い | [ちょうしがいい, choushigaii] (exp,adj-i) (1) (derog) glib; slick (sounds good but no substance); all talk; (2) in good form; in great shape; having things progress well |
*all talk* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เก่งแต่ปาก | [adj.] (kengtāepāk) EN: bragging ; talking big ; all talk and no action FR: fort en parole ; fort en gueule (fam.) ; grande gueule (fam.) |
| หมาเห่าใบตองแห้ง | [n. (loc.)] (māhaobaitøn) EN: his bark is worse than his bite ; all talk no action FR: |
| ปฏิสันถาร | [n.] (patisanthān) EN: greeting ; salutation ; welcome ; small talk ; light conversation FR: salutations [fpl] |
*all talk* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Geplauder | {n}small talk |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *all talk*